Paleta de Cores Tendência 2016 | Colour Palette Trend 2016 – Parte 01

17 de fevereiro de 2016, by erica

O design de interiores e a moda estão intimamente relacionados, e são muito parecidos em diversos pontos. Assim como a moda, o design de interiores também têm suas cores de tendência da temporada, mas de uma maneira um pouco  mais orgânica e de maneira mais diluida, em ciclos anuais ou bienais. Essas são as cores que mais serão tendência em 2016!  Nessa primeira parte do post (de duas partes) as cores apresentadas são: Ocre, Laranja Queimado, Petróleo, Borgonha e Azul Profundo. Enjoy!

/ The interior and fashion design are closely related, and are very similar in many points. As well as in fashion, interior design also have their season trend colors, but in a little more organic and diluted way, being in annual or biennial cycles. These are the colors that are trend in 2016! On this first part of the post (out of two parts) the colors presented are: Ochre, Burnt Orange, Deep Teal, Burgundy and Deep Blue. Enjoy!

Nina_Ricci_mao0915_M_O0915_GR0242_hr

Gubi_mao100915_M_O0915_LW_075_hr

Ocre – um tom mais dourado da mistura do laranja e do amarelo, ótima cor para acentos e detalhes no interior. Inspiração: cúrcuma

/ Ochre – a more golden hue of the mixture of orange and yellow, it is a wonderful accent and detail color on the interior.  Inspiration: turmeric

Molteni_&_C_mdw70415_IMG_9665_hr

rENs_for_Desso_Home_rENs_for_Desso_Home_hr

Laranja Queimado – os tons mais fechados de terracota vão ser utilizados tanto em ambientes interiores como exteriores. O tom buscado é um laranja com tons de marrom. Inspiração: ladrilhos de terracota

/ Burnt orange – the most closed earth tones will be used in both indoor and outdoor environments. The tone that is sought is an orange with brown tones. Inspiration: terracotta tiles

Paola_Lenti_paola_lenti_hr

Am_Classic_mao110115_M_O0115_gr_0995_hr

Petróleo – nos ambientes, os tons de turquesa se misturam aos mais profundos e sérios tons de petróleo, principalmente em superfícies têxteis. Inspiração: mar de Angra

/ Deep Teal – on the environments, the shades of turquoise mingle with the most profound and serious tones of teal, especially in textile surfaces. Inspiration: Angra’s sea

Elle_Decor_Elle_Decor_hr

Knoll_Textiles_neo40615_NC0615_DAY2_423_hr

Borgonha – tons de roxo escuro com tons de vemelho escuro resultam no Borgonha que promete ser uma das cores mais utilizadas no Salone de 2016. Inspiração: aquele vinho.

/ Burgundy – dark shades of purple with dark red tones result in the Burgundy color that will be one of the colors most used in the Salone of 2016 Inspiration: that wonderful wine.

Andreas_Engesvik_for_Georg_Jensen_Andreas_Engesvik_X_georg_jensen_Damask2_hr

Høie_of_Scandinavia__hr.jpg_hr

Azul Profundo – cor para ambientes totais, do tapete à parede. Aposte em leves nuances de cor para dar profundidade para o espaço. Inspiração: fundo do oceano

/ Deep Blue – color for total environments, to the carpet onto the wall. Bet on slight shade changes of color to add depth to the space.Inspiration: ocean depths

Imagens: Nina Ricci, Gubi, Molteni & C, Desso Home, Paola Lenti, American Classic, Elle Decor, Knoll Textiles, Andreas Engesvik e  Høie of Scandinavia

2. comentários

  • Paleta de Cores Tendência 2016 / Colour Palette Trend 2016 - Parte 02 | Érica Giacomelli / 19 de fevereiro de 2016 Responder

    […] post é uma continuação deste aqui. A segunda parte da Paleta de Cores Tendência 2016 têm como cores o Marrom Expresso, Neutros, […]

  • Amarelo Açafrão | Saffron Yellow | Érica Giacomelli / 7 de junho de 2017 Responder

    […] no blog, esse tom de amarelo açafrão já apareceu neste post sobre as tendências de cores de […]

  • Adicione um comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *