Roteiro Design – Miami

20 de agosto de 2015, by erica

Enfim um Roteiro Design aqui no blog! A nova tag tratará de viagens nacionais e internacionais, sempre apresentando um mini guia de um roteiro aconselhado para ver as melhores coisas de cada cidade, pela ótica do design (claro)!

Em toda cidade que se vá é impossível não achar elementos interessantes de arte, moda, arquitetura, design e até interiores. Como sou formada em arquitetura, somos “treinados” a ver o mundo de uma maneira especial, sempre procurando elementos, movimentos, ornamentos arquitetônicos e sempre tentando correlacionar com o período de construção, história da arte, etc. O que ajuda muito também é que sou apaixonada por tudo relacionado à esse universo!

Como primeiro roteiro, pensei em Miami! Muitas pessoas vão a Miami só pelas compras, mas existem tantas outras coisas tão legais quanto shopping! hahaha

– PAMM – Pérez Art Museum Miami – inaugurado ano passado, o PAMM é um ambiente maravilhoso feito para se experimentar a arte contemporânea! Perto do Adrienne Arsht, em Downtown, o museu foi projetado por Herzog & de Meuron e tem mais de 200 mil sq feet de arte contemporânea, dividida em pinturas, fotos, instalações, video arte e exposições itinerantes. Toda vez que vou, dou uma passada no museu para ver a curadoria e ficar balançando no balanço de metal olhando a baía. É lindo! No museu também tem um restaurante natural chamado Verde, que recomendo para um jantar ao ar livre depois do passeio.

WEB-Clean-Pérez-Art-Museum-Miami,-east-facade.-Armando-MannyofMiami

– Design District – Onde hoje está estabelecido o Design District, bairro super cool de moda, artes e design, existia uma antiga plantação de abacaxis! Depois de um declíneo da região, Miami resolveu investir em uma revitalização completa e reestruturação da área, gerando empregos e muito turismo para a cidade. Os idealizadores do DD pensaram em criar um plano diretor que atraisse designers e marcas internacionais, estabelecendo assim um ponto na costa americana – mais perto do porto – (que não fosse NYC) de facilidade de compras de design. Passear no DD é muito gostoso, e muitas reformas ainda ocorrem na região então a cada mês que passa, a área está cada vez mais diferente e mais próxima do ideal proposto pela cidade. Em breve, post completo sobre o futuro do Design District (acreditem, é brilhante)!

lv-day-crop

– Wynwood Walls – O spot novo queridinho da cidade! Wynwood é um antigo bairro industrial (voltado para o mercado de sapatos) que está também sendo reestruturado com um veio de design! Os galpões abandonados estão sendo reformados para abrigar desde escritórios até restaurantes. Mas o mais interessante são os murais! Praticamente a área toda é tomada por graffites de artistas e grafiteiros famosos. Na rua principal, existe até uma galeria ao ar livre com os muros pintados! É muito legal! Recomendo a todos (até aos não amantes das artes, que vêm os grandes murais e adoram!).

Screen Shot 2015-08-20 at 3.14.49 PM

– Art Deco District @ Miami Beach – Não são muitas pessoas que sabem, mas Miami Beach é o centro da arquitetura Deco dos Estados Unidos. Ao longo da orla, principalmente entre os anos 1923 and 1943 foram feitas diversas construções Deco, com suas cores pastel característica. Existe até um walking tour da região, que eu super recomendo para aproveitar melhor essa área especial.

fairmont-hotel-in-miami-Art-Deco

–  Adrienne Arsht Center for the Performing Arts – Projetado por Cesar Pelli, é um dos maiores centros de cultura relacionado à artes performáticas dos Estados Unidos! Os residentes do AA incluem o New World Symphony (quando está sendo utilizado para algum outro show), Miami City Ballet e Florida Grand Opera. Aqui é uma das paradas obrigatórias de todos os musicais da Broadway! Vale a pena também procurar uma peça, músical ou ópera quando estiver por Miami.

adrienne-arsht-center-miami-theater

– New World Symphony @ New World Center – Projetado por Frank Gehry, a área em Miami Beach é incrível! Perto da Lincoln Road (uma das melhores ruas para passear e comprar em Miami), a praça é um oásis no meio do caos e vale a pena a parada! Alguns dos melhores shows da cidade acontecem no New World (principalmente os que precisam de orquestra), enquanto os outros ocorrem no American Airlines Arena. Vale a pena procurar um show no New World enquanto estiver visitando a cidade!

110214_r20539_p465

Além dos pontos culturais acima, é sempre bom dar uma volta por Miami de carro e ver as novas construções que nascem a cada dia! O escritório Arquitetonica e Pinifarina estão dominando a cidade de projetos incríveis, e até Zaha Hadid está com um projeto de uma torre de 70 andares em frente ao PAMM.

E como um bonus do post, meus restaurantes preferidos de MIA!

– Mr. Chow – Maravilhoso restaurante chinês com pratos da região de Pequim. Pratos preferidos: King’s Crab e Green Prawns. Para quem come carne, Peking’s Duck. Todos os Mr. Chows têm design e curadoria de Eva Chun.

– Joe’s Crab – Restaurante de seafood especializado em crabs. O restaurante fica parcialmente fechado (abre só em horários específicos devido à temporada dos crabs) durante metade do ano, então é bom aproveitar enquanto está aberto!

– Sunday Brunch @ Biltmore Hotel – O melhor brunch. Para quem quer comer bastante. Normalmente a reserva têm que ser realizada com uma semana de antecedência. O espaço também é maravilhoso, dentro do pátio com colunatas inspiradas na arquitetura mexicana.

– Zuma – Comida asiática fusion. Existe em outras cidades também, mas o de Miami é meu preferido. Pratos preferidos: Salmon and Tuna Tartar e os Tiraditos.

– Il Gabbiano – Um dos melhores restaurantes italianos dos Estados Unidos, de uma família de italianos tradicional de Rimini.

– Sugar Cane @ Midtown – No novo distrito Midtwon (entre o Design District e Wynwood), o Sugar Cane oferece os melhores drinks da região, com especialidade em rum. As tapas servidas são de inspiração mediterrânea, asiática e cubana! Ótimo lugar para um HH.

Espero que tenham gostado das dicas culturais de Miami! Você tem alguma outra dica de Miami que eu não cobri no post? Me conte! :)

Imagens: Divulgação e Acervo Pessoal

/ Finally a City Design Itinerary here on the blog! The new tag will handle domestic and international travel, always presenting a mini guide from a city itinerary, created to view the best things of each city through the optic of design (of course)!

In every city you go it is impossible not to find interesting elements of art, fashion, architecture, design and even interiors. As I am graduated in architecture, we architects are “trained” to see the world in a special way, always looking elements, movements, architectural ornaments and always trying to correlate with the construction period, art history, etc. What helps a lot is that I am also passionate about everything related to this universe!

As a first itinerary, I thought of Miami! Many people go to Miami only for shopping, but there are so many other things as cool as shopping! hahaha

– PAMM – Pérez Art Museum Miami – opened last year, the PAMM is a wonderful environment made to experience the contemporary art! Near the Adrienne Arsht in Downtown, the museum was designed by Herzog & de Meuron and has over 200,000 sq feet of contemporary art, divided into paintings, photos, installations, video art and traveling exhibitions. Every time I go, I stop by the museum to see the curatorial work and get swinging on the metal swing looking the bay. It’s beautiful! The museum also has a natural restaurant called Verde, which I recommend for dining ‘al fresco’ after the museum walk.

– Design District – where today is established the Design District, a super cool neighborhood of fashion, art and design, there was an old plantation of pineapples! After a decline in the area, Miami decided to invest in a complete revitalization and restructuring of the area, creating jobs and tourism to the city. The idealizators of the DD thought about creating a master plan that attracted designers and international brands, thus establishing a point off the American coast – closer to the harbor – (that was not NYC) to shopping design with ease. The walk in DD is very agreeable, and many reforms still occur in then region, so each month that passes, the area is increasingly different and closer to the ideal proposed by the city. Soon, full post on the future of Design District (believe me, is brilliant)!

– Wynwood Walls – The new darling spot in town! Wynwood is an old industrial neighborhood (of the shoe market) which is also being restructured with a vein of design! Abandoned warehouses are being renovated to house from offices to restaurants. But the most interesting are the murals! Virtually the entire area is taken by graffites of famous artists and graffiti artists. On the main street, there is even an outdoor gallery with the painted walls! Its very cool! I recommend everyone (even not lovers of the arts, which they end up loving!).

– Art Deco District Miami Beach @ – Not many people know, but Miami Beach is the center of US Deco architecture. Along the waterfront, particularly between the years 1923 and 1943 it was built several Deco buildings, with their characteristic pastel colors. There is even a walking tour of the region, I super recommend to best take advantage of this special area.

– Adrienne Arsht Center for the Performing Arts – Designed by Cesar Pelli, is one of the largest centers of culture related to the performing arts in the United States! The AA’s residents include the New World Symphony, Miami City Ballet and Florida Grand Opera. Here is one of the obligatory stops of all Broadway musicals! It is worth to search a play, musical or opera that is being held in Adrienne Arsht when in Miami.

– New World Symphony @ New World Center – Designed by Frank Gehry, the area in Miami Beach is amazing! Nearby Lincoln Road (one of the best streets to stroll and shop in Miami), the square is an oasis amidst the chaos of the area and it’s worth the stop! Some of the city’s best concerts take place in the New World (especially those who need orchestra), while others occur at the American Airlines Arena. Also worth looking for a show at the New World while visiting the city!

In addition to the cultural points above, it is always good to take a tour of Miami by car and see the new buildings that are born every day! The Architectonica and Pinifarina office are dominating the city of amazing projects, and even Zaha Hadid has a project with a tower of 70 floors in front of the PAMM.

And as a bonus the post, my favorite restaurants in MIA!

– Mr. Chow – Wonderful Chinese restaurant with dishes from the Beijing region. Favorite dishes: King’s Crab and Green Prawns. For those who eat meat, Peking Duck’s. All Mr. Chows have been designed and curated by Eva Chun.

– Joe’s Crab – Restaurant specialized in seafood and crabs. The restaurant is partially closed (open only at specific times due to the  crab season) for half the year, so it’s good to enjoy it while it;s fully open!

– Sunday Brunch @ Biltmore Hotel – Best brunch. For those who want to eat plenty of food. Usually the reservation must be made one week in advance. The space is also wonderful, inside the courtyard with colonnades inspired by Mexican architecture.

– Zuma – Asian fusion food. It exists in other cities also, but the Miami one is my favorite. Favorite dishes: Salmon and Tuna Tartar and Tiraditos.

– Il Gabbiano – One of the best Italian restaurants in the United States, from a family of traditional Italians from Rimini.

– Sugar Cane @ Midtown – In the new Midtwon district (between the Design District and Wynwood), Sugar Cane offers the best drinks in the region, specializing in rum. The tapas are Mediterranean, Asian and Cuban inspired! Great place for a HH.

I hope you enjoyed the cultural Miami tips! Do you have any other Miami hint that I did not cover in the post? Tell me! :)

//

Finalmente un City Design itinerario qui sul blog! La nuova etichetta si occuperà voli nazionali ed internazionali, presentando sempre una mini guida da un itinerario della città, creato per visualizzare le migliori cose di ogni città attraverso l’ottica di progettazione (ovviamente)!

In ogni città si va è impossibile non trovare elementi interessanti di arte, moda, architettura, design e anche gli interni. Come sto laureato in architettura, noi architetti vengono “addestrati” a vedere il mondo in un modo speciale, sempre alla ricerca di elementi, i movimenti, ornamenti architettonici e sempre cercando di correlare con il periodo di costruzione, la storia dell’arte, ecc Che aiuta molto è che sono anche appassionato di tutto ciò che riguarda questo universo!

Come primo itinerario, ho pensato a Miami! Molte persone vanno a Miami solo per lo shopping, ma ci sono tante altre cose come fresco come lo shopping! hahaha

– PAMM – Pérez Miami Art Museum – aperto lo scorso anno, il PAMM è un ambiente meraviglioso fatto di sperimentare l’arte contemporanea! Vicino al Adrienne Arsht nel centro, il museo è stato progettato da Herzog & de Meuron e dispone di oltre 200.000 piedi quadrati di arte contemporanea, suddivisi in quadri, fotografie, installazioni, video arte e mostre itineranti. Ogni volta che vado, mi fermo dal museo per vedere il lavoro curatoriale e ottenere dondolando sull’altalena metallo guardando la baia. È bellissimo! Il museo dispone anche di un ristorante naturale chiamato Verde, che consiglio per mangiare ‘al fresco’ dopo il museo passeggiata.

– Design District – in cui è stabilito oggi il Design District, un quartiere super cool della moda, arte e design, c’era una vecchia piantagione di ananas! Dopo un declino nella zona, Miami ha deciso di investire in un rilancio completo e la ristrutturazione del territorio, la creazione di posti di lavoro e turismo per la città. Le idealizators del DD pensato di creare un piano generale che ha attirato designer e marchi internazionali, stabilendo così un punto al largo della costa americana – più vicino al porto – (che non era NYC) per la progettazione di shopping con facilità. La cabina DD è molto gradevole, e molte riforme ancora verificarsi in poi regione, così ogni mese che passa, l’area è sempre diverso e più vicino all’ideale della città. Presto, post completo sul futuro del Design District (credetemi, è brillante)!

– Mura Wynwood – Il nuovo spot beniamino in città! Wynwood è un vecchio quartiere industriale (del mercato delle calzature), che è anche in fase di ristrutturazione, con una vena di design! Magazzini abbandonati sono in fase di ristrutturazione a casa dagli uffici ai ristoranti. Ma la più interessante sono i murales! Praticamente l’intera area è preso da graffites di artisti famosi e graffitari. Sulla strada principale, c’è anche una galleria all’aperto con le pareti dipinte! È molto cool! Consiglio a tutti (anche non amanti delle arti, che finiscono per amare!).

– Art Deco District di Miami Beach @ – Non molte persone conoscono, ma Miami Beach è il centro di architettura degli Stati Uniti Deco. Lungo il litorale, in particolare tra gli anni 1923 e 1943 è stato costruito diversi edifici Deco, con i loro caratteristici colori pastello. C’è anche un tour a piedi della zona, vi consiglio super per sfruttare al meglio questa zona speciale.

– Adrienne Arsht Center for the Performing Arts – Progettato da Cesar Pelli, è uno dei più grandi centri di cultura legate alle arti dello spettacolo negli Stati Uniti! I residenti della AA sono la New World Symphony, Miami City Ballet e la Florida Grand Opera. Ecco una delle tappe obbligatorie di tutti i musical di Broadway! Vale la pena di cercare un gioco, musicale o un’opera che si terrà a Adrienne Arsht quando a Miami.

– New World Symphony @ New World Center – Progettato da Frank Gehry, la zona di Miami Beach è incredibile! Nei dintorni Lincoln Road (una delle migliori vie per passeggiare e fare shopping a Miami), la piazza è un’oasi in mezzo al caos della zona e ne vale la pena la fermata! Alcuni dei migliori concerti della città si svolgono nel nuovo mondo (in particolare quelli che hanno bisogno di orchestra), mentre altri si verificano alla American Airlines Arena. Inoltre vale la pena alla ricerca di uno spettacolo al Nuovo Mondo durante la visita della città!

Oltre ai punti di cui sopra culturali, è sempre bene fare un giro di Miami in auto e vedere i nuovi edifici che nascono ogni giorno! L’ufficio Architectonica e Pinifarina stanno dominando la città di progetti sorprendenti, e anche Zaha Hadid ha un progetto con una torre di 70 piani di fronte alla PAMM.

E come bonus post, miei ristoranti preferiti a MIA!

– Mr. Chow – meraviglioso ristorante cinese con piatti della regione di Pechino. Piatti preferiti: Granchio del Re e Gamberi verdi. Per coloro che mangiano carne, anatra alla pechinese di. Tutti Mr. Chow sono stati progettati e curata da Eva Chun.

– Crab Joe – Ristorante specializzato in frutti di mare e granchi. Il ristorante è parzialmente chiuso (aperto solo in momenti specifici dovuti alla stagione del granchio) per metà dell’anno, quindi è bene per godere mentre si; s completamente aperta!

– Sunday Brunch @ Biltmore Hotel – Best brunch. Per coloro che vogliono mangiare un sacco di cibo. Di solito la prenotazione deve essere effettuata una settimana di anticipo. Lo spazio è anche meraviglioso, all’interno del cortile con colonnati ispirate all’architettura messicana.

– Zuma – cucina fusion asiatica. Esiste in altre città anche, ma Miami è il mio preferito. Piatti preferiti: salmone e tonno tartaro e tiraditos.

– Il Gabbiano – Uno dei migliori ristoranti italiani negli Stati Uniti, da una famiglia di italiani tradizionali da Rimini.

– Sugar Cane @ Midtown – Nel nuovo quartiere Midtwon (tra il Design District e Wynwood), Canna da zucchero offre le migliori bevande della regione, specializzato in rum. Le tapas sono mediterranea, asiatica e cubana ispirato! Ottimo posto per un HH.

Spero che abbiate gradito i suggerimenti culturali di Miami! Avete qualche altro suggerimento Miami che non ho coprire nel post? Dimmi! :)

 

2. comentários

  • Luiz Soarea / 20 de agosto de 2015 Responder

    Yeaahhhh

  • The New Miami Design District - Érica Giacomelli Erica Giacomelli / 31 de agosto de 2015 Responder

    […] viram um pouco no post Roteiro Design Miami sobre os principais pontos culturais de Miami, mas não podia deixar de falar sobre o futuro do […]

  • Adicione um comentário

    Deixe uma resposta

    O seu endereço de email não será publicado Campos obrigatórios são marcados *

    Você pode usar estas tags e atributos de HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>